1/8

Taiwanese Foodie Heaven - Chih Kan Dan Zai Noodles

赤崁樓旁  國宴肉臊香

 

赤崁擔仔麵的起源 在府城昔日最熱鬧的民族路 大天后宮巷仔口的一塊兩坪的小石頭地

打赤膊 皮膚黝黑的歐吉桑們 攪開擔仔麵上的濃蒜泥和肉臊 大聲 大口 爽快喝光胡椒味的肉臊湯頭

 

如果你在日本航空公司機上觀光影片中  日本 香港 美國的美食節目報導上

捕捉赤崁擔仔麵用心熬湯 炒肉臊 曬蔥頭的忙碌身影

 

那時 請你來體驗這一碗

從路邊攤 賣到總統府國宴 故宮博物館 的 赤崁擔仔麵

 

赤崁担仔麺は古都台南の民族路にあるわずか2坪の小さな小さな担仔麺屋から始まりました。

当時は肉体労働者達が、日に焼けた体を晒し、大きな声で仲間としゃべりながら、

豪快に頬張ってその味を楽しんでいたものです。

 

日本航空をご利用のお客様は、機内のグルメチャンネルにて、心を込めて調理する赤崁担仔麺の料理人

たちの忙しい姿を目になさるでしょう。

その時はぜひ、当店まで足をお運びください。

 

路傍から総統府、故宮博物館まで。全ての人に愛される味。

私たちは赤崁担仔麺です。

 

Tainan is a blessed city that has the best street food in Taiwan. As we are so proud of our street food,

one of our most beloved traditions is ENDLESS SNACKING!

 

While the air is filled with an aromatic mix of soy, sun-dried garlic, ginger, coriander and white pepper, it's time to embrace

this foodie heaven of Tainan. Come to Chih-kan Dan Zai Noodles, the noodle soup that was served at Presidential Palace,

then be brave and have a bit of everything: Peddler's Noodles, Deep-fried Shrimp Rolls and freshly made Oyster Omelet.  

 

Then you can say you've visited this wonderful city. 

S__37076998
S__37076996
S__37076995
S__37076994

1/3
從路邊攤賣到總統府外賓宴席
From Street Vending to Catering in
the Presidential Office Building
Catering in the Presidential Office
Catering in the Presidential Office
Catering in the Presidential Office
渡邊直美 Naomi Watanabe
渡邊直美 Naomi Watanabe

笑福亭笑瓶 Shohei Shofukutei
笑福亭笑瓶 Shohei Shofukutei

渡邊直美  Naomi Watanabe
渡邊直美 Naomi Watanabe

渡邊直美 Naomi Watanabe
渡邊直美 Naomi Watanabe

1/3

渡邊直美 わたなべなおみ ​ I 

笑福亭 笑瓶 しょうふくてい しょうへい​  

瀛遊達人褟國全先生同美女趙彤帶你到台南吃國宴 赤崁擔仔麵Hong Kong's Travel Expert at Chih Kan

影片來源  http://www.egltours.com 

Chih Kan Peddler's Noodles is a famous dan zai noodle joint that opened with just two tables in 2003. They're famous for minced meat noodles, which are yellow oil noodles with a light shrimp broth and topped with stewed minced pork, boiled shrimp, coriander, black vinegar, and garlic. It sounds and looks simple, but what makes this particular version so amazing is the complexity of flavors in each bite. Even the boiled shrimp is perfectly cooked.

 

- SERIOUS EATS

25 THINGS YOU MUST EAT IN TAINAN

...位在故宮晶華地下2樓,可容納約200人的府城晶華美食廣場今天正式開幕,這是晶華酒店與台南知名的赤崁擔仔麵店技術合作,網羅了近50種台灣傳統吃食,甚至還有一次品嘗11項台南小吃的國宴小吃套餐,把這曾經登上2007年總統府餐會的庶民小吃,推向世界舞台。”

 

 

- 蘋果日報  2008.12.10

故宮晶華 18元起嘗國宴小吃

Milkfish is a popular ingredient in Tainan.So popular that in Anping District it has its own museum selling products such as milkfish popsicles."Is it salty or is it sweet?"Riding a fine line between salty and sweet, it's not as fishy as it sounds.Chih-kan Peddler's Noodle serves a boneless pan-fried milkfish with a squeeze of citrus as well as soup with milkfish balls.

 

- CNN NEWS

TAINAN  KITCHEN KINGS